InicioSOCIEDADLa Real Academia Galega y el Congreso firman un convenio para traducir...

La Real Academia Galega y el Congreso firman un convenio para traducir textos legislativos al gallego

Publicada el


El presidente de la Real Academia Galega (RAG), Henrique Monteagudo, y la presidenta del Congreso de los Diputados, Francina Armengol, han firmado un convenio de colaboración entre ambas instituciones.

El mismo está centrado en la formación, el conocimiento y la difusión del gallego, especialmente en el ámbito del lenguaje jurídico. Así, la RAG se encargará de traducir al gallego las iniciativas legislativas aprobadas por la Cámara baja.

También prestará apoyo puntual que se pueda requerir para la traducción, validación y elaboración en el idioma gallego de documentos relacionados con la actividad no parlamentaria de la Cámara.

La presidenta del Congreso ha remarcado que este convenio es «un paso más para «normalizar» el uso de las lenguas cooficiales en Galicia, lo que ha dicho representa «las singularidades del Estado español».

«Es una lucha por dignificar todas las lenguas cooficiales», ha aseverado praa incidir en que supone estar «más cerca de los ciudadanos».

Por su parte, el presidente de la RAG ha destacado iniciativas en este ámbito para el «reconocimiento plurilingüe». «Hay un déficit histórico pero es un paso más», ha afirmado para incidir en las líneas de colaboración con el Congreso.

La firma ha tenido lugar en el Palacio Municipal de María Pita con presencia de la regidora coruñesa, Inés Rey, y también de otras autoridades como el delegado del Gobierno en Galicia, Pedro Blanco.

últimas noticias

Ayuntamientos gallegos urgen a la Xunta a regular «la nueva realidad» de los VTC

Ayuntamientos gallegos urgen a la Xunta a regular "la nueva realidad" de los VTC...

The Rapants convertirán este sábado el Multiusos Fontes do Sar en una discoteca, con casi 6.000 asistentes

The Rapants convertirán este sábado el Multiusos Fontes do Sar de Santiago en una...

Turismo.- Las reservas de última hora animadas por el buen tiempo auguran una Semana Santa por encima del 80%

Los establecimientos hoteleros gallegos esperan la llegada de la primera temporada alta del año...

Sucesos.- Detenidos seis hombres en Vigo por sendos robos en una obra, en un local de hostelería y un centro de estética

Agentes de la Policía Nacional de Vigo detuvieron, en varias intervenciones, a seis hombres...

MÁS NOTICIAS

Ayuntamientos gallegos urgen a la Xunta a regular «la nueva realidad» de los VTC

Ayuntamientos gallegos urgen a la Xunta a regular "la nueva realidad" de los VTC...

Turismo.- Las reservas de última hora animadas por el buen tiempo auguran una Semana Santa por encima del 80%

Los establecimientos hoteleros gallegos esperan la llegada de la primera temporada alta del año...

Más de 43 investigadores de la USC realizan su tesis en empresas a través del programa Doutoramentos Industriais

Más de 43 investigadores de la Universidade de Santiago de Compostela (USC) han realizado...