El PSOE de Lugo ha reclamado al Gobierno municipal la retirada inmediata de la nueva guía turística de la ciudad, presentada la pasada semana y que fue elaborada por el partido cuando este estaba en la oposición, al considerar que contiene numerosos errores históricos, lingüísticos y relacionados con la autoría de las fotografías.

Los socialistas sostienen que las inexactitudes detectadas ponen en cuestión el rigor de una publicación concebida como carta de presentación de Lugo ante visitantes y turistas.

La portavoz adjunta del Grupo Municipal Socialista, Ana González Abelleira, considera «especialmente grave» que la guía llegue a confundir la Muralla de Lugo con el Puente Romano al abordar la declaración de Patrimonio Mundial de la UNESCO.

Según señala, la Muralla fue reconocida por la UNESCO en el año 2000, mientras que el Puente Romano no cuenta con esa consideración. Para la edil, se trata de un error básico que evidencia la ausencia de una revisión especializada antes de publicar el documento.

Pero la confusión sobre el patrimonio mundial no sería, según los socialistas, un caso aislado. La formación denuncia una acumulación de incorrecciones en diferentes puntos de la guía. Entre ellas, menciona la descripción de la Sala Porta Miñá como espacio destinado a exposiciones temporales de pintura, una función que, según González Abelleira, no se corresponde con su actividad actual, centrada en la divulgación del Lugo romano.

También cuestiona el tratamiento de la Praza Maior, en la que la publicación pone el foco en sus fuentes sin ofrecer, a juicio del PSOE, una contextualización suficiente sobre su relevancia patrimonial. La guía tampoco describiría correctamente la función y los contenidos del Museo Interactivo da Historia de Lugo (MIHL), según la denuncia socialista.

La lista de errores señalados por el PSOE incluye además la afirmación de que la Porta Falsa es de origen medieval y que la Porta de Santiago conserva su estado original. Los socialistas apuntan asimismo a una identificación incorrecta del estilo arquitectónico del Palacio Episcopal, errores en las fechas relacionadas con el Círculo das Artes y una referencia a actividad en la Praza Maior durante la Edad Media, cuando esta todavía no existía como tal.

A estas incorrecciones se suma, según González Abelleira, una explicación que considera errónea sobre el origen del nombre del barrio de A Tinería. La edil sostiene que el conjunto de fallos demuestra que el documento no habría pasado por una supervisión suficiente por parte de especialistas en historia, patrimonio y turismo.

ERRORES EN EL APARTADO FOTOGRÁFICO

Otro de los aspectos cuestionados es el apartado fotográfico. El PSOE reclama que el Ayuntamiento aclare la procedencia y autoría de todas las imágenes incluidas en la publicación, ya que, según denuncia, algunas fotografías podrían pertenecer a reconocidos profesionales y no estarían correctamente identificadas en los créditos.

González Abelleira considera que la correcta atribución de las fotografías es especialmente importante en una publicación oficial. A su juicio, el Ayuntamiento debe garantizar el respeto a la propiedad intelectual y reconocer adecuadamente el trabajo de cada fotógrafo.

Los socialistas también apuntan a la existencia de errores ortográficos y castellanismos en el contenido de la guía y consideran que el documento debería haber sido revisado por los servicios técnicos municipales y por profesionales especializados antes de su publicación.

En este sentido, el PSOE cuestiona que el Ayuntamiento disponga de personal técnico especializado en turismo y que, pese a ello, se haya presentado una guía con este nivel de incorrecciones. La formación considera que los recursos humanos municipales deberían haber participado en la elaboración y validación del documento.

Para González Abelleira, la situación no constituye una simple discrepancia política o una cuestión de diseño, sino un problema de rigor y responsabilidad institucional. La edil sostiene que una publicación destinada a promocionar Lugo debe ofrecer información contrastada y precisa sobre su historia y patrimonio.

El Grupo Municipal Socialista reclama por ello que la actual edición sea retirada y que se prepare una nueva versión después de revisar todos los contenidos, contrastar las fuentes históricas, corregir los errores lingüísticos y comprobar la autoría de las imágenes.

Los socialistas también critican que el Gobierno municipal haya sustituido un documento base elaborado por Darío Xohán Cabana por una nueva publicación que, según denuncian, presenta un nivel de rigor insuficiente. En su opinión, la nueva guía debería aprovechar el conocimiento de los técnicos municipales, historiadores, profesionales de la comunicación y fotógrafos de la ciudad.

González Abelleira concluye que Lugo cuenta con un patrimonio y una historia de gran valor y que su promoción turística debe estar a la altura. Por ello, insiste en que la solución pasa por retirar la guía, corregir sus contenidos y garantizar que las futuras publicaciones oficiales cuenten con la correspondiente supervisión profesional.