InicioSOCIEDADLa Real Academia Galega y el Congreso firman un convenio para traducir...

La Real Academia Galega y el Congreso firman un convenio para traducir textos legislativos al gallego

Publicada el


El presidente de la Real Academia Galega (RAG), Henrique Monteagudo, y la presidenta del Congreso de los Diputados, Francina Armengol, han firmado un convenio de colaboración entre ambas instituciones.

El mismo está centrado en la formación, el conocimiento y la difusión del gallego, especialmente en el ámbito del lenguaje jurídico. Así, la RAG se encargará de traducir al gallego las iniciativas legislativas aprobadas por la Cámara baja.

También prestará apoyo puntual que se pueda requerir para la traducción, validación y elaboración en el idioma gallego de documentos relacionados con la actividad no parlamentaria de la Cámara.

La presidenta del Congreso ha remarcado que este convenio es «un paso más para «normalizar» el uso de las lenguas cooficiales en Galicia, lo que ha dicho representa «las singularidades del Estado español».

«Es una lucha por dignificar todas las lenguas cooficiales», ha aseverado praa incidir en que supone estar «más cerca de los ciudadanos».

Por su parte, el presidente de la RAG ha destacado iniciativas en este ámbito para el «reconocimiento plurilingüe». «Hay un déficit histórico pero es un paso más», ha afirmado para incidir en las líneas de colaboración con el Congreso.

La firma ha tenido lugar en el Palacio Municipal de María Pita con presencia de la regidora coruñesa, Inés Rey, y también de otras autoridades como el delegado del Gobierno en Galicia, Pedro Blanco.

últimas noticias

Las ventas del sector servicios en Galicia se incrementan un 4,7% en abril, por debajo de la media nacional

La facturación del sector servicios gallego se incrementó un 4,7% el pasado mes de...

CIE Automotive abonará un dividendo complementario de 0,47 euros el próximo 7 de julio

CIE Automotive abonará el próximo 7 de julio un dividendo complementario de 0,47 euros...

La Guardia Civil intensifica los controles sobre embarcaciones y motos náuticas

En el marco de la campaña nacional que desarrolla la Guardia Civil durante la...

Las hipotecas sobre viviendas caen en Galicia un 2,6% en abril, pese al ascenso del 2,3% a nivel nacional

Las hipotecas sobre viviendas cayeron en Galicia un 2,58% en abril, respecto al mismo...

MÁS NOTICIAS

La Guardia Civil intensifica los controles sobre embarcaciones y motos náuticas

En el marco de la campaña nacional que desarrolla la Guardia Civil durante la...

Rural.- Extinguido, tras nueve días, el incendio de Padrón (A Coruña), que calcinó 298 hectáreas arboladas y 74 rasas

Nueve días después de que el 12 de junio se declarase el incendio en...

Galicia entra en el verano rozando los 39 grados en su interior y con mínimas que casi no bajan de los 14

Los termómetros del interior de Galicia han rozado este domingo los 39 grados, como...