InicioSOCIEDADLa Real Academia Galega y el Congreso firman un convenio para traducir...

La Real Academia Galega y el Congreso firman un convenio para traducir textos legislativos al gallego

Publicada el


El presidente de la Real Academia Galega (RAG), Henrique Monteagudo, y la presidenta del Congreso de los Diputados, Francina Armengol, han firmado un convenio de colaboración entre ambas instituciones.

El mismo está centrado en la formación, el conocimiento y la difusión del gallego, especialmente en el ámbito del lenguaje jurídico. Así, la RAG se encargará de traducir al gallego las iniciativas legislativas aprobadas por la Cámara baja.

También prestará apoyo puntual que se pueda requerir para la traducción, validación y elaboración en el idioma gallego de documentos relacionados con la actividad no parlamentaria de la Cámara.

La presidenta del Congreso ha remarcado que este convenio es «un paso más para «normalizar» el uso de las lenguas cooficiales en Galicia, lo que ha dicho representa «las singularidades del Estado español».

«Es una lucha por dignificar todas las lenguas cooficiales», ha aseverado praa incidir en que supone estar «más cerca de los ciudadanos».

Por su parte, el presidente de la RAG ha destacado iniciativas en este ámbito para el «reconocimiento plurilingüe». «Hay un déficit histórico pero es un paso más», ha afirmado para incidir en las líneas de colaboración con el Congreso.

La firma ha tenido lugar en el Palacio Municipal de María Pita con presencia de la regidora coruñesa, Inés Rey, y también de otras autoridades como el delegado del Gobierno en Galicia, Pedro Blanco.

últimas noticias

29N.- Feijóo ratifica que situará vivienda «en una Vicepresidencia» si gobierna y promete hacer «un millón» de hogares

El líder del PP y candidato a presidir el Gobierno de España, Alberto Núñez...

29N.- Feijóo resume ocho años de Gobierno «en un ministerio, el de Transportes»: «De Ábalos a Puente y siempre Sánchez»

El líder del PP y candidato a La Moncloa, Alberto Núñez Feijóo, se ha...

29N.- Frente Amplio insta desde la AP-9 al voto progresista para lograr una vía «gallega y gratuita»

Frente Amplio Galicia ha celebrado una acción bajo el lema "AP9 gallega y gratuita"...

Tellado carga contra Sánchez y Gómez, «los Kirchner de España»: «Les falta la pulsera de arresto, pero todo se andará»

El secretario general del PP y número 1 de los populares por A Coruña...

MÁS NOTICIAS

Galicia reclama atención a la diabetes los 365 días del año y más equidad en el acceso a tratamientos e investigación

La Federación Galega de Asociacións de Persoas con Diabetes (FEGADI) reclama una atención continuada...

La Xunta enfatiza la importancia de consolidar las competencias lectoras y matemáticas entre el alumnado

El conselleiro de Educación, Ciencia, Universidades e FP, Román Rodríguez, ha enfatizado la importancia...

Pesca.- Decomisados más de 100 kilos de berberechos extraídos de forma ilegal del parque natural de Corrubedo

Agentes ambientales de la Unidade de Investigación de Conservación da Natureza (Uicon), dependiente de...