La Diputación de Ourense ha recuperado una edición facsímil de la obra de Valentín Lamas Carvajal, ‘Dez cartas escritas pr’os gallegos», que sale, además, este viernes a la venta coincidiendo con el 120 aniversario del fallecimiento del escritor y periodista ourensano.
La publicación, incluida en el Plan Anual de Publicaciones de la Diputación para este año, se presenta en una colección que reúne dos volúmenes, informa el organismo provincial.
El primero reproduce la edición original publicada en Ourense en 1875 por la imprenta J.M. Ramos. El segundo incorpora un amplio estudio histórico y literario de Afonso Vázquez-Monxardín, además de una adaptación de las diez composiciones al gallego actual para facilitar su lectura y acercarla a nuevos públicos.
El presidenta de la Diputación de Ourense, Luis Menor, subraya que esta edición permite «recuperar fielmente un texto fundamental y poner al alcance de la ciudadanía un mensaje que conserva intacta, siglo y medio después de su capacidad para emocionar, hacer pensar y reivindicar los valores de Galicia».
La iniciativa conmemora también otra efeméride vinculada a la figura de Lamas Carvajal: los 150 años de la fundación, en 1876, de O Tío Marcos d’a Portela, considerado el primer periódico editado íntegramente en lengua gallega y del que el autor ourensano fue creador y director.
