InicioActualidadLa norteamericana Lindsay Semel traducirá al inglés la novela de Méndez Ferrín,...

La norteamericana Lindsay Semel traducirá al inglés la novela de Méndez Ferrín, ‘No ventre do silencio’

Publicada el


La Consellería de Cultura, Educación, FP e Universidades y la Residencia Literaria 1863 han resuelto la bolsa para la IV Edición de la Residencia Xacobeo para traductores de literatura gallega.

La autora este año será la traductora y editora norteamericana Lindsay Semel, que traducirá al inglés la novela ‘No ventre do silencio’ de Xosé Luis Méndez Ferrín.

El objetivo de la residencia, explican, es «estimular y promocionar la traducción de obras literarias en gallego, así como impulsar las letras gallegas en el extranjero».

«Esta cuarta convocatoria es una nueva oportunidad para que un traductor literario, en este caso Semel, pueda traducir na obra gallega en unas condiciones de excelencia y empapándose de la cultura que las vio nacer», han explicado el director xeral de Cultura, Anxo M. Lorenzo, y la coordinadora de la Residencia Literaria 1863, Yolanda Castaño.

La traductora norteamericana gozará de una estancia en A Coruña durante todo el mes de marzo, instalándose en la Residencia Literaria 1863, un apartamento del siglo XIX en pleno casco histórico, con vistas a la dársena «y todas las comodidades, donde todo favorece la concentración en el trabajo para traducir la obra de Méndez Ferrín».

Además, le incluye el billete aéreo desde Estados Unidos y unas dietas para gastos básicos, así como acceso prioritario a museos, bibliotecas, conciertos, encuentros literarios, obras de teatro y otros eventos en una ciudad que cuenta con una rica y diversa vida cultural.

últimas noticias

Sumar denuncia que los bonos de alquiler de Rueda son «bonos regalo a los rentistas»

Movemento Sumar Galicia ha denunciado este sábado que los bonos de alquiler puestos en...

Paula Prado reivindica al PPdeG desde Larouco (Ourense) como el partido de las mujeres y del rural

La secretaria xeral de los populares gallegos, Paula Prado, ha reivindicado este sábado desde...

La Diputación de Lugo lanza una aplicación gratis de empleo para conectar oferta y demanda en la provincia

La Diputación de Lugo lanzó una aplicación de móvil gratuita con el objetivo de...

El PSdeG acusa a la Xunta de «incompetencia» tras el «demoledor» informe de Contas sobre financiación local

El Grupo Parlamentario Socialista ha acusado al Gobierno gallego de "incompetencia" tras el "demoledor"...

MÁS NOTICIAS

Constituida formalmente la Fundación del Panteón de Galegos e Galegas Ilustres: «Tiene que ser el símbolo de Galicia»

La Fundación del Panteón de Galegos e Galegas Ilustres, ha quedado constituida este sábado...

La Diputación de A Coruña clausura sus Residencias Artísticas con un acto en Mariñán

Las Residencias Artísticas Mariñán 2025 han llegado este viernes a su fin, después de...

‘Muy lejos’, protagonizada por Mario Casas, se estrena en cines este viernes

El film español 'Muy lejos' ('Molt lluny'), protagonizada por Mario Casas, se estrena en...