InicioSOCIEDADLa Real Academia Galega y el Congreso firman un convenio para traducir...

La Real Academia Galega y el Congreso firman un convenio para traducir textos legislativos al gallego

Publicada el


El presidente de la Real Academia Galega (RAG), Henrique Monteagudo, y la presidenta del Congreso de los Diputados, Francina Armengol, han firmado un convenio de colaboración entre ambas instituciones.

El mismo está centrado en la formación, el conocimiento y la difusión del gallego, especialmente en el ámbito del lenguaje jurídico. Así, la RAG se encargará de traducir al gallego las iniciativas legislativas aprobadas por la Cámara baja.

También prestará apoyo puntual que se pueda requerir para la traducción, validación y elaboración en el idioma gallego de documentos relacionados con la actividad no parlamentaria de la Cámara.

La presidenta del Congreso ha remarcado que este convenio es «un paso más para «normalizar» el uso de las lenguas cooficiales en Galicia, lo que ha dicho representa «las singularidades del Estado español».

«Es una lucha por dignificar todas las lenguas cooficiales», ha aseverado praa incidir en que supone estar «más cerca de los ciudadanos».

Por su parte, el presidente de la RAG ha destacado iniciativas en este ámbito para el «reconocimiento plurilingüe». «Hay un déficit histórico pero es un paso más», ha afirmado para incidir en las líneas de colaboración con el Congreso.

La firma ha tenido lugar en el Palacio Municipal de María Pita con presencia de la regidora coruñesa, Inés Rey, y también de otras autoridades como el delegado del Gobierno en Galicia, Pedro Blanco.

últimas noticias

Sucesos.- Hallan muerta a una mujer de 66 años en una piscina de Catoira (Pontevedra)

Una mujer de 66 años ha sido hallada sin vida este sábado en una...

Sucesos.- Fallece un surfista en una playa de Oia (Pontevedra)

Un surfista ha fallecido en la mañana de este sábado en una playa de...

(AM)Pontón reclama la gratuidad de la AG-55 después de que el PP pagase 300 millones por el rescate de cuatro autopistas

La portavoz nacional, Ana Pontón, ha reclamado la gratuidad de la AG-55, una "comunicación...

Rural.- Pontón pide actuaciones a la Xunta para evitar que la industria baje el precio de la leche

La portavoz nacional del BNG, Ana Pontón, ha reclamado a la Xunta que actúe...

MÁS NOTICIAS

Pesca.- Gardacostas de Galicia incauta 480 cacharros ilegales para la pesca del pulpo y 155 nasas sin identificar

Gardacostas de Galicia ha incautado en la costa de A Guarda (Pontevedra) un total...

Rural.- Evitar que ardan más de 29.000 hectáreas en 2026, la Xunta empeora objetivo y sube parroquias incendiarias a 35

El plan antincendios de Galicia (Pladiga) de la Xunta se marca el objetivo de...

Viento, olas y nieve activan este sábado los avisos en 7 CC.AA: el litoral coruñés estará en nivel amarillo

Viento, olas y nieve pondrán este sábado en aviso a siete comunidades autónomas (CCAA),...